Бытие 28:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Он назвал то место Бет-Эль. (Прежнее название расположенного вблизи города было Луз.)

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Он назвал это место Вефиль («дом Всевышнего»), хотя вначале тот город назывался Луз.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он назвал это место Вефиль («дом Всевышнего»), хотя вначале тот город назывался Луз.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он назвал это место Вефиль («дом Всевышнего»), хотя вначале тот город назывался Луз.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ То место называлось Луз, но Иаков назвал его Вефиль.

Синодальный перевод

¹⁹ И нарек [Иаков] имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.

Новый русский перевод

¹⁹ Он назвал это место «Вефиль», хотя вначале тот город назывался Луз.

Бытие 28:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:8

Оттуда прошел он в горную местность, что к востоку от Бет-Эля, и расположил там стан свой так, что Бет-Эль был от него на западе, а Ай — на востоке. Там он поставил еще один жертвенник Господу и призвал имя Господне: богослужение совершил.

Бытие 28:11

Дошел он до некоего места и, так как солнце уже зашло, остался там на ночь под открытым небом. Нашел он на том месте камень, положил его себе в изголовье и лег спать.

Бытие 31:13

Я — Бог, открывшийся тебе в Бет-Эле, где ты дал Мне обет, возлив елей на камень. Поспеши уйти из этой страны и возвратись в родную землю“».

Бытие 35:1

«Немедля иди в Бет-Эль, — сказал тогда Бог Иакову, — поселись там и поставь там жертвенник Мне — Богу, Который явился тебе, когда бежал ты от Исава, брата своего».

Бытие 35:14

Иаков поставил памятник на том месте, где Бог говорил с ним, памятник каменный, и возлил на него вино и елей.

Бытие 35:15

Бет-Эль — так назвал Иаков то место, где Бог говорил с ним.

Бытие 35:6

Иаков и все, кто был с ним, пришли в Луз (то есть в Бет-Эль), что в стране ханаанской,

Бытие 35:7

там он поставил жертвенник и назвал то место Эль-Бет-Эль, ибо там, когда он бежал от брата своего, открылось ему могущество Божие.

Бытие 48:3

и сказал Иосифу: «В свое время Бог Всесильный явился мне в Лузе, что в Ханаане, и, благословляя меня,

3 Царств 12:29

Одного он поставил в Бет-Эле, а другого — в Дане,

4 Царств 2:2

«Прошу, останься здесь, — сказал Илия Елисею, — а меня Господь посылает в Бет-Эль». Но Елисей ответил: «Господом клянусь и жизнью твоей, не оставлю тебя!» И они пошли в Бет-Эль.

2 Паралипоменон 13:19

Авия преследовал Иеровоама и захватил несколько его городов: Бет-Эль с его окрестными селениями, Ешану с его окрестными селениями и Эфрон с его окрестными селениями.

Осия 4:15

Если прелюбодействуешь ты, Израиль, так пусть хотя бы Иуда не был в этом повинен! Не должен он ходить в Гилгал, тянуться к Бет-Авену и клясться при этом: «Жив Господь!»

Навин 16:2

От Бет-Эля через Луз граница шла до земель Арки, до Атарота,

Навин 18:13

Оттуда проходила граница через Луз, то есть Бет-Эль (огибая его с юга), и спускалась к Атрот-Аддару, к холму, расположенному к югу от Нижнего Бет-Хорона.

Навин 8:12

Иисус выбрал около пяти тысяч человек и устроил еще одну засаду между Бет-Элем и Аем, на той же западной стороне города.

Судьи 20:26

Тогда отправились израильтяне — всё войско их — пришли в Бет-Эль и сидели там, вопия пред Господом. В тот день они постились до вечера, принесли Господу жертвы всесожжения и благодарственные жертвы.

1 Царств 10:3

Оттуда ты отправишься дальше к Фаворскому дубу, и там тебе встретятся трое, идущие поклониться Богу в Бет-Эль; один из них взял с собой трех козлят, другой — три круглые лепешки, а третий — мех с вином.

1 Царств 7:16

Год за годом он ходил из Бет-Эля в Гилгал и в Мицпу как правитель всех этих селений и разбирал тяжбы израильтян.