Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 28:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Дошел он до некоего места и, так как солнце уже зашло, остался там на ночь под открытым небом. Нашел он на том месте камень, положил его себе в изголовье и лег спать.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Дойдя до некоего места, он остановился на ночь, потому что солнце уже село. Он взял там один из камней, положил себе под голову и лёг спать.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Дойдя до некоего места, он остановился на ночь, потому что солнце уже село. Он взял там один из камней, положил себе под голову и лёг спать.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Дойдя до некоего места, он остановился на ночь, потому что солнце уже село. Он взял там один из камней, положил себе под голову и лёг спать.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 В пути его застал заход солнца, поэтому он решил выбрать место, где бы смог переночевать. Найдя камень, он приклонил на него голову и заснул.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

11 Дойдя до некоего места, он остановился на ночь, потому что солнце уже село. Он взял там один из камней, положил себе под голову и лег спать.

См. главу Копировать




Бытие 28:11
6 Перекрёстные ссылки  

При заходе солнца впал Аврам в глубокий сон, и мрак великий и ужас объяли его.


Встав рано утром, Иаков взял камень, который клал себе в изголовье, поставил его памятником и возлил на него елей.


Он назвал то место Бет-Эль. (Прежнее название расположенного вблизи города было Луз.)


Велел он и всем домочадцам своим собирать камни; те собрали такое множество камней, что образовался немалый холм, на котором все вместе принялись за трапезу.


Иисус ответил ему: «У лисиц есть норы, и у птиц поднебесных — гнезда, а Сыну Человеческому негде голову преклонить».


Ибо как множатся в нашей жизни страдания Христовы, так умножается через Христа и утешение для нас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама