Бытие 27:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ревекка подслушала разговор Исаака с его сыном Исавом. И как только тот ушел в поле за дичью для отца,

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Рабига слышала, как Исхак говорил со своим сыном Есавом, и когда Есав ушёл в поле, чтобы настрелять и принести дичи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Рабига слышала, как Исхак говорил со своим сыном Есавом, и когда Есав ушёл в поле, чтобы настрелять и принести дичи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Рабига слышала, как Исхок говорил со своим сыном Эсовом, и когда Эсов ушёл в поле, чтобы настрелять и принести дичи,

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Исав отправился на охоту. Ревекка слышала, как Исаак говорил всё это своему сыну Исаву,

Синодальный перевод

⁵ Ревекка слышала, когда Исаак говорил сыну своему Исаву. И пошел Исав в поле достать и принести дичи;

Новый русский перевод

⁵ Ревекка слышала, как Исаак говорил со своим сыном Исавом, и когда Исав ушел в поле, чтобы настрелять и принести дичи,

Бытие 27:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:4

Приготовь кушанье, любимое мною, и принеси мне поесть, чтобы я мог от всей души тебя благословить, пока я жив».

Бытие 27:6

она сказала своему сыну Иакову: «Я услышала, что твой отец говорил брату твоему Исаву: