Бытие 27:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Поэтому, сын мой, сделай то, что я скажу тебе: беги к моему брату Лавану в Харан,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лобону.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Так вот, сын мой, сделай, как я говорю: мой брат Лаван живёт в Харане, пойди и спрячься у него.

Синодальный перевод

⁴³ и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги [в Месопотамию] к Лавану, брату моему, в Харран,

Новый русский перевод

⁴³ Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Бытие 27:43 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

Терах ушел из Ура Халдейского вместе с сыном своим Аврамом, внуком своим Лотом (сыном Харана) и невесткой своей Сарой, женой сына своего Аврама, чтобы идти в землю ханаанскую. Но они дошли до Харана и поселились там.

Бытие 24:29

У Ревекки был брат по имени Лаван. Когда Лаван увидел серьгу для носа и браслеты на руках у сестры своей и услышал от сестры своей Ревекки всё, что сказал ей тот человек, он поспешил к источнику. Раб Авраама всё еще стоял там со своими верблюдами. Лаван подошел к нему

Бытие 25:20

Исааку было сорок лет, когда он взял в жены Ревекку, дочь Бетуэля-арамея из Паддан-Арама, сестру Лавана-арамея.

Бытие 27:13

Но мать его продолжала настаивать: «Пусть то проклятие на меня падет, сын мой, ты только слушайся меня! Иди и принеси мне козлят!»

Бытие 27:42

Когда Ревекка узнала о злобном умысле ее старшего сына Исава, она послала за своим младшим сыном, за Иаковом, и сказала ему: «Слушай, Исав, брат твой, хочет отомстить тебе. Он собирается убить тебя.

Бытие 27:8

Послушай же меня, сын мой, и сделай то, что я скажу тебе.

Бытие 28:10

Иаков покинул Беэр-Шеву и направился в Харан.

Бытие 28:5

Так Исаак отправил Иакова в Паддан-Арам, и тот пошел туда, чтобы жить у Лавана, сына Бетуэля-арамея, брата Ревекки, матери Иакова и Исава.

Бытие 28:7

Узнал он и то, что Иаков послушался родителей и пошел в Паддан-Арам.

Бытие 35:1

«Немедля иди в Бет-Эль, — сказал тогда Бог Иакову, — поселись там и поставь там жертвенник Мне — Богу, Который явился тебе, когда бежал ты от Исава, брата своего».

Притчи 30:17

Глаза тех, что над отцом глумятся и послушанием матери пренебрегают, — выклюет их ворон, что живет в долине, сожрут молодые стервятники.

Иеремия 35:14

Дети исполнили повеления Ионадава, сына Рехава: он сказал им, чтобы они не пили вина, и они не пьют его по сей день, потому что следуют заповеди отца своего; Я же наставлял вас всегда, изо дня в день, но вы Меня не слушались.

Деяния 5:29

В ответ Петр и апостолы сказали: «Послушание Богу для нас превыше послушания людям.