Бытие 27:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Так ты на самом деле сын мой Исав?» — спросил Исаак. «Да!» — молвил тот.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ – Действительно ли ты сын мой Есав? – спросил Исхак; и он ответил: – Да, это я.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ – Действительно ли ты сын мой Есав? – спросил Исхак; и он ответил: – Да, это я.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ – Действительно ли ты сын мой Эсов? – спросил Исхок; и он ответил: – Да, это я.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Потом он спросил: «Воистину ли ты мой сын Исав?» «Да, я», — ответил Иаков.

Синодальный перевод

²⁴ и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.

Новый русский перевод

²⁴ — Действительно ли ты сын мой Исав? — спросил Исаак, и он ответил: — Да, это я.

Бытие 27:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:23

(Исаак не узнал, что это был Иаков, так как руки его были подобны рукам Исава, брата его: волосатыми были, потому и благословил его.)

Бытие 27:25

«Теперь угости меня дичью твоей, сын мой, — продолжил Исаак, — и я, насытившись, благословлю тебя». Иаков подал ему, и он ел и пил вино, которое принес ему Иаков.

2 Царств 14:5

«Что случилось?» — спросил ее царь. «Я вдова, — ответила она, — умер мой муж!

3 Царств 13:18

Тогда пророк сказал ему: «Я тоже пророк, как и ты, и ангел передал мне слово Господне: „Пригласи его вернуться и зайти к тебе, пусть он хлеба поест и воды выпьет“». Но он солгал.

Иов 15:5

Нечестие твое научило тебя таким словам, твой язык избрал коварство.

Притчи 12:19

Уста правдивые вовек пребудут, а лживый язык — ненадолго, лишь на миг.

Притчи 12:22

Мерзость для Господа — уста лживые, а творящие правду Ему угодны.

Притчи 30:8

лицемерие и ложь от меня удали, не давай мне ни бедности, ни богатства, хлебом насущным меня питай,

Захария 8:16

Вот как надлежит вам поступать: говорите правду друг другу, суд у городских ворот ваших вершите праведный, ведущий к миру.

К Ефесянам 4:25

Покончим же со всякой ложью! Будем каждый говорить истину ближнему своему, ведь все мы связаны друг с другом как части одного тела.

К Колоссянам 3:9

И не лгите друг другу: вы сбросили с себя былую природу со всеми свойственными ей привычками,

1 Царств 21:13

притворившись при нем безумцем, он чертил знаки на створах ворот и пускал слюну по своей бороде.

1 Царств 21:2

Давид ответил священнику Ахимелеху: «Царь поручил мне одно дело и велел: „Пусть никто ничего не знает о том, зачем я послал тебя и что тебе поручил“. Поэтому слуг своих я оставил в условленном месте.

1 Царств 27:10

Ахиш спрашивал его: «На кого ты совершил набег на этот раз?» И Давид отвечал: «На южную часть Иудеи», или: «На южную часть Ерахмеэля», или: «На южную часть страны кенеев».