Бытие 27:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сделав всё это, она отдала в руки Иакову приготовленное ею кушанье и испеченный хлеб.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ И она дала своему сыну Якубу вкусную еду и лепёшки, которые приготовила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем она взяла приготовленную еду и дала её Иакову.

Синодальный перевод

¹⁷ и дала кушанье и хлеб, которые она приготовила, в руки Иакову, сыну своему.

Новый русский перевод

¹⁷ Затем она дала своему сыну Иакову вкусную еду и хлеб, которые приготовила.

Бытие 27:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:14

Иаков исполнил просьбу матери: принес ей козлят, и та приготовила из них кушанье, любимое его отцом.

Бытие 27:16

а его руки и шею обернула шкурами козлят.

Бытие 27:18

Иаков вошел к отцу и сказал: «Отец мой!» «Да, сын мой! — откликнулся Исаак. — А ты который из моих сыновей?»

Бытие 27:4

Приготовь кушанье, любимое мною, и принеси мне поесть, чтобы я мог от всей души тебя благословить, пока я жив».