Бытие 25:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² «К чему мне это право — я умираю!» — вскричал Исав.

Больше версий

Восточный Перевод

³² – Я умираю от голода, – сказал Есав. – Какая мне польза в первородстве?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² – Я умираю от голода, – сказал Есав. – Какая мне польза в первородстве?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² – Я умираю от голода, – сказал Эсов. – Какая мне польза в первородстве?

Святая Библия: Современный перевод

³² «Я умираю от голода, и если я умру, то к чему мне богатство моего отца? Я отдам тебе свою долю», — сказал Исав.

Синодальный перевод

³² Исав сказал: вот, я умираю, что мне в этом первородстве?

Новый русский перевод

³² — Я умираю от голода, — сказал Исав. — Какая мне польза в первородстве?

Бытие 25:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:31

«Хорошо, если право быть первенцем сейчас же уступишь мне», — ответил Иаков.

Бытие 25:33

«Сперва поклянись мне», — настаивал Иаков; и после того, как он продал Иакову свое право считаться первенцем в семье,

Бытие 27:36

«Не случайно его зовут Иаков! — вырвалось у Исава. — Он уже дважды подставил мне подножку: сначала присвоил себе мое право первородства, а теперь — предназначавшееся мне благословение. Но неужели, отец, ты не оставил для меня никакого благословения?»

Иов 21:15

Кто это такой Всесильный, чтобы Ему служить? Какой прок молиться Ему?“

Иов 22:17

Не они ли говорили Богу: „Отойди от нас прочь! Что сделает нам Всесильный?“

Иов 34:9

Ибо говорит он: „Нет человеку проку Богу угождать!“

Исход 22:9

Если спор возникает по поводу собственности — будь то бык, осел, овца, одежда или нечто найденное, что своим считает и один, и другой, то дело должно быть представлено судьям. Кого признают они виновным, тот и обязан заплатить ближнему своему вдвойне.

Малахия 3:14

Говорили вы: „Тщетно, бесполезно — Богу служить! Что за выгода нам Его постановления блюсти и с покаянным видом пред Господом Воинств ходить?