Бытие 25:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ У Йокшана родились Шева и Дедан. Ашшуреи, летушеи и леуммеи — потомки Дедана.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашшуриты, летушиты и леюмиты.

Святая Библия: Современный перевод

³ Иокшан был отцом Севы и Дедана, от Дедана же произошли ассуры, летуши и леюмы.

Синодальный перевод

³ Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

Новый русский перевод

³ Иокшан был отцом Шевы и Дедана; потомками Дедана были ашуриты, летушиты и леюмиты.

Бытие 25:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:2

она родила ему Зимрана, Йокшана, Медана, Мидьяна, Ишбака и Шуаха.

Бытие 25:4

Сыновья Мидьяна: Эфа, Эфер, Ханох, Авида и Эльдаа. Все они потомки Кетуры.

2 Царств 2:9

Он поставил его царем над Гиладом, Ашуром, Изреэлем, Ефремом, Вениамином и всем Израилем.

3 Царств 10:1

Царица Савская прослышала о Соломоне и об имени Господа и отправилась к Соломону, чтобы испытать его трудными вопросами.

Иов 6:19

Ищут их караваны теманские, путники сабейские на них надеются,

Псалтирь 72:10

За ними тянутся и люди их и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши.

Исаия 21:13

Предсказание об Аравии. В аравийском лесу ночевать вам придется, караваны деданские!

Исаия 60:6

По дорогам твоим поведут караваны верблюжьи; молодых верблюдов из Мидьяна и Эфы, и торговцы из Шевы к тебе придут — ладан и золото привезут и Господу воздадут хвалу!

Иеремия 25:23

напоил и Дедан, и Тему, и Буз, и всех выстригающих себе виски,

Иеремия 49:8

Поверните назад и бегите, укройтесь в ущельях, жители Дедана! Я подвергну его бедствиям Исава, пришло время, и Я взыщу с него.

Иезекииль 25:13

за это, — говорит Владыка Господь, — Я занесу над Эдомом руку, и людей, и скот истреблю и превращу Эдом в пустыню. От Темана и до Дедана все падут от меча.

Иезекииль 27:15

Торговали с тобой люди из Дедана, из многих приморских стран, где ты вел торговлю, — они платили тебе дань слоновой костью и черным деревом.

Иезекииль 27:20

Дедан торговал с тобой роскошными попонами для верховой езды.

Иезекииль 27:6

Из дубов башанских сделали тебе весла, палубу — из кипрского самшита и слоновой кости.