Бытие 25:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Однажды, когда Иаков готовил обед, Исав вернулся с охоты, измученный и голодный.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Есав вернулся с поля очень голодный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Есав вернулся с поля очень голодный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Однажды, когда Якуб готовил похлёбку, Эсов вернулся с поля очень голодный.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Однажды Исав пришёл домой с охоты усталый и обессилевший от голода. Иаков в это время готовил чечевичную похлёбку.

Синодальный перевод

²⁹ И сварил Иаков кушанье; а Исав пришел с поля усталый.

Новый русский перевод

²⁹ Однажды, когда Иаков готовил похлебку, Исав вернулся с поля очень голодный.

Бытие 25:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:30

«Изнемог я! — сказал он Иакову. — Дай, прошу, мне поесть того красного, того варева красного». (Потому и прозвали его Эдом.)

Бытие 25:34

дал Иаков хлеба Исаву и чечевичной похлебки. Тот поел, попил, поднялся и ушел. Так пренебрег Исав своим правом быть в семье первенцем.

4 Царств 4:38

Елисей возвратился в Гилгал. В стране был тогда голод. Однажды, когда ученики пророков сидели вместе с ним, он велел своему слуге достать котел и сварить похлебку для них.

4 Царств 4:39

Один из учеников вышел в поле набрать пряностей. Найдя дикое вьющееся растение, он нарвал с него в подол диких плодов, а потом принес и покрошил их в котел, хотя никто не знал, что это.

Притчи 13:25

Праведник ест, пока не наестся, а чрево нечестивцев не насыщается.

Аггей 2:12

если понесет кто-то в полах одежды мясо освященное и коснется полами этой одежды хлеба или похлебки, вина или масла или еще какой пищи, станет ли что-нибудь из этого освященным?» «Нет», — ответили священники.

1 Царств 14:28

Кто-то из народа ему заметил: «Отец твой наложил на народ заклятие: мол, проклят тот, кто вкусит еды до вечера, и потому народ изнурен».

1 Царств 14:31

В тот день филистимлян разили от Михмаса до Аялона, и народ был совершенно изнурен.