Бытие 24:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Я раб Авраама, — начал тот свой рассказ. —

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Он сказал: – Я слуга Ибрахима.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он сказал: – Я слуга Ибрахима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он сказал: – Я слуга Иброхима.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ «Я слуга Авраама, — сказал слуга. —

Синодальный перевод

³⁴ Он сказал: я раб Авраамов;

Новый русский перевод

³⁴ Он сказал: — Я слуга Авраама.

Бытие 24:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:2

Однажды Авраам сказал рабу своему, прослужившему более всех в его доме, управлявшему всей его собственностью: «Прошу тебя, положи руку свою под бедро мое

Бытие 24:33

Но когда перед ним поставили пищу, он возразил: «Не стану есть, пока не расскажу о деле, порученном мне». «Говори, мы послушаем», — сказал Лаван.