Бытие 24:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Пал ниц человек тот, поклонился Господу

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Тогда он склонился и восславил Вечного,

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Слуга склонился и поклонился Господу.

Синодальный перевод

²⁶ И преклонился человек тот и поклонился Господу,

Новый русский перевод

²⁶ Тогда он склонился и восславил Господа,

Бытие 24:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:5

«Останьтесь здесь, присмотрите за ослом, — сказал Авраам слугам своим, — а мы с сыном пройдем дальше, поклонимся Богу и вернемся к вам».

Бытие 24:25

и тут же добавила: — У нас много соломы и корма и есть место для ночлега».

Бытие 24:48

И пал я ниц, и поклонился Господу, и восславил Господа, Бога господина моего Авраама, Бога, Который прямым путем привел меня сюда — взять в жены для сына господина моего дочь его родственника.

Бытие 24:52

Услышав слова их, раб Авраамов поклонился Господу до земли.

1 Паралипоменон 29:20

Завершив молитву, Давид сказал всему собранию: «Вознесите хвалу Господу, Богу нашему!» И всё собрание вознесло хвалу Господу, Богу отцов своих, и пали все ниц пред Господом и перед царем.

2 Паралипоменон 20:18

Иосафат пал ниц, и все иудеи и жители Иерусалима пали ниц перед Господом, чтобы в благоговении поклониться Ему.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия и вельможи его повелели левитам, чтобы те славили Господа словами псалмов Давида и словами провидца Асафа. И левиты с ликованием пели и прославляли Господа, преклоняя колени и простираясь ниц.

Неемия 8:6

Эзра вознес хвалу Господу, Богу великому, и весь народ, воздев руки, ответил: «Аминь, да будет так», а потом все пали ниц на землю, поклоняясь Господу.

Псалтирь 66:4

Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!

Псалтирь 72:9

Устами они уже и на само небо притязают, языком своим важно расхаживают по земле.

Псалтирь 95:6

Величие, великолепие — вокруг Него, во Святилище Его — сила и слава.

Исход 12:27

отвечайте: „Это пасхальная жертва Господу — Он, египтян карая, миновал дома израильтян и семьи наши от рабства избавил“». Народ пал ниц и поклонился Господу.

Исход 34:8

Моисей сразу же пал ниц, поклонился Богу

Исход 4:31

Израильтяне поверили ему; и когда услышали, что Господь увидел, какие они терпят муки, и позаботился о них, они пали ниц, благодарно преклонились пред Господом.

Михей 6:6

Но с чем же я предстану пред Господом, как поклонюсь Всевышнему Богу? Со всесожжениями ли предстану пред Ним, телят ли годовалых принесу в жертву?

К Филиппийцам 2:10

дабы все на небесах, на земле и под землей колени свои преклонили пред именем Иисуса,

Судьи 7:15

Когда Гедеон услышал рассказ о сне и его истолкование, он возблагодарил Господа, вернулся в лагерь израильтян и призвал их: «Выступаем! Сам Господь предал в наши руки мидьянский лагерь!»

1 Царств 1:28

И я отдаю его Господу: навсегда отдан он Господу». И оставила она его там для Господа.