Бытие 24:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вот я стою у этого источника, и дочери горожан приходят сюда за водой.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вот я стою здесь у колодца с водой, и молодые женщины из города приходят сюда за водой.

Синодальный перевод

¹³ вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;

Новый русский перевод

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Бытие 24:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:11

Перед городом, у колодца, он опустил верблюдов на колени (происходило это под вечер, в то время, когда женщины выходят из города за водой).

Бытие 24:14

Я скажу одной из девушек: „Сделай одолжение, спусти кувшин, чтобы мне напиться“, и если она ответит мне: „Прошу тебя, пей, я и верблюдов твоих тоже напою“, — пусть это и будет та, которую Ты решил дать в жены слуге Своему Исааку. Так узнаю я, что Ты явил милость господину моему».

Бытие 24:43

вот я стою у источника, и, когда придет сюда девушка за водой, я попрошу ее дать мне испить воды из ее кувшина.

Псалтирь 37:5

Ибо беззаконий у меня выше головы, как бремя тяжкое, они невыносимы.

Исход 2:16

Семь дочерей священника мидьянского пришли к тому колодцу и начали черпать из него воду и наполнять водопойные корыта, чтобы напоить отцовскую отару.

Притчи 3:6

Не забывай Его на всех путях твоих и Он сделает стезю твою прямой.

От Иоанна 4:7

Пришла туда за водой какая-то женщина самарянская. Иисус попросил ее: «Дай Мне напиться!»

Судьи 5:11

Громче, чем стрелы свищут у водопоев и чем звенит тетива, да воспоют они благодеяния Господни, Его заступничество за города неукрепленные в Израиле. И подошел народ Господень к городским воротам.

1 Царств 9:11

Когда они поднимались к городу, встретились им девушки, идущие по воду, и они спросили у девушек: «В городе ли провидец?»