Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 24:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Когда умерла Сарра, Авраам был уже человеком старым, прожившим долгую жизнь. Во всем, что он ни делал, Господь благословлял его, и был он очень богат.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Ибрахим был уже стар, в преклонных годах, и Вечный благословил его во всём.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Ибрахим был уже стар, в преклонных годах, и Вечный благословил его во всём.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Иброхим был уже стар, в преклонных годах, и Вечный благословил его во всём.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

1 Авраам дожил до глубокой старости, и благословение Господнее пребывало на Аврааме во всех его делах.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 Авраам был уже стар и в летах преклонных. Господь благословил Авраама всем.

См. главу Копировать




Бытие 24:1
17 Перекрёстные ссылки  

Так что верующие благословляются вместе с Авраамом, человеком веры.


Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.


Благословение Господне дарует богатство, и не приумножить его усердием.


Очень богат был Аврам и скотом, и серебром, и золотом.


Авраам и Сарра были уже довольно стары, и Сарра вышла из того возраста, когда она могла бы иметь детей.)


Прославлен да будет Бог, Отец Господа нашего, Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением Небес.


Родоначальником великого народа Я сделаю тебя, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое: ты должен стать благословением для многих.


Телесные упражнения лишь некоторую приносят пользу, польза же благочестия безгранична, ибо в нем — обещание жизни и в настоящем, и в будущем.


взгляните на отца вашего Авраама, на Сарру, вас родившую, — Авраам был один, когда Я призвал его, но Я благословил его, даровал ему потомство многочисленное».


Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и уже достигли они преклонного возраста.


Давид состарился, достиг преклонных лет, и, как ни укрывали его одеждами, не мог он согреться.


Бога отца твоего — Он и впредь да поможет тебе! И Всесильный Бог да ниспошлет тебе Свои благословения, благословения, с неба изливающиеся, благословения, из глубин земных исходящие, благословения груди кормящей и чрева рождающего.


Исааку было сорок лет, когда он взял в жены Ревекку, дочь Бетуэля-арамея из Паддан-Арама, сестру Лавана-арамея.


Господь щедро благословил господина моего: стал он великим человеком. Дал Господь ему овец и коров, серебро и золото, рабов и рабынь, верблюдов и ослов.


Сто лет было Аврааму, когда родился у него сын его Исаак.


В первый же год своего пребывания в той стране Исаак посеял хлеб и собрал стократный урожай — благословил его Господь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама