Бытие 22:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Вскоре после этого Авраам услышал, что Милька, жена его брата Нахора, тоже родила Нахору сыновей:

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Прошло время, и Ибрахиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Прошло время, и Иброхиму сказали: – Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ После всех этих происшествий до Авраама дошло такое известие: «У твоего брата Нахора и жены его Милки теперь есть дети:

Синодальный перевод

²⁰ После сих происшествий Аврааму возвестили, сказав: вот, и Милка родила Нахору, брату твоему, сынов:

Новый русский перевод

²⁰ Прошло время, и Аврааму сказали: «Милка тоже стала матерью, родила сыновей твоему брату Нахору:

Бытие 22:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:26

Терах прожил семьдесят лет, когда у него родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан.

Бытие 11:27

Потомки Тераха. У Тераха родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын по имени Лот.

Бытие 11:29

Аврам и Нахор женились: жену Аврама звали Сарой, имя жены Нахора Милька, она — дочь Харана, который был и отцом Иски.

Бытие 15:1

Некоторое время спустя видение посетило Аврама — в том видении было к нему слово Господне: «Не бойся, Аврам! Я — твой щит. Я и вознагражу тебя щедро».

Бытие 22:21

Уца — тот был первенец, и Буза, следующего за ним, и Кемуэля (отца Арама),

Бытие 24:10

А потом взял десять верблюдов из стада своего господина и отправился в путь. Верблюдов он навьючил всевозможными ценными вещами господина своего, чтобы использовать их по своему усмотрению. Шел он со своим караваном в город Нахора, в Арам-Нахараим.

Бытие 24:15

Еще не закончил он молиться, как увидел Ревекку, пришедшую к источнику с кувшином на плече. Она была дочерью Бетуэля, сына Мильки, жены Авраамова брата Нахора.

Бытие 24:24

«Я дочь Бетуэля, сына Мильки и Нахора, — ответила она

Бытие 31:53

Пусть Бог Авраама и Бог Нахора, Бог их отца, будет судьей между нами». И поклялся в этом Иаков Лавану, поклялся Страхом Исаака.

Притчи 25:25

Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.