Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Бытие 21:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 Авраам посадил в Беэр-Шеве тамариск. Там же призвал он имя Господа, Бога вечного: совершил богослужение.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

33 Ибрахим посадил в Беэр-Шеве тамариск и призвал там имя Вечного, Кто есть Бог навеки.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Ибрахим посадил в Беэр-Шеве тамариск и призвал там имя Вечного, Кто есть Бог навеки.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Иброхим посадил в Беэр-Шеве тамариск и призвал там имя Вечного, Кто есть Бог навеки.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 Авраам посадил у Вирсавии дерево, у которого молился Господу, Вечному Богу.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 И насадил [Авраам] при Вирсавии рощу и призвал там имя Господа, Бога вечного.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

33 Авраам посадил в Вирсавии тамариск и призвал там имя Господа, Бога Вечного.

См. главу Копировать




Бытие 21:33
22 Перекрёстные ссылки  

Оттуда прошел он в горную местность, что к востоку от Бет-Эля, и расположил там стан свой так, что Бет-Эль был от него на западе, а Ай — на востоке. Там он поставил еще один жертвенник Господу и призвал имя Господне: богослужение совершил.


Заключив союз в Беэр-Шеве, Авимелех и его военачальник Пихол вернулись в землю филистимлян.


Оттуда Исаак перешел в Беэр-Шеву.


Исаак поставил на этом месте жертвенник, призвал имя Господа, совершив богослужение, и раскинул там шатры свои, а рабы его принялись копать колодец.


Исаак дал этому колодцу имя Шива (поэтому и город там поныне называется Беэр-Шева).


У Шета тоже родился сын, он назвал его Энош; тогда начали люди призывать имя Господне, стали поклоняться Ему.


тот говорит Господу: «Ты — прибежище мое, моя крепость, Бог мой, Которому я доверился».


Судья всей земли, поднимись, надменным воздай по делам их.


Господь будет царствовать во веки веков!»


Или не знаешь, не слышал разве, что Господь наш — Бог Вечный, всей земли Творец и всех окраин ее? Неведомы Ему ни изнеможение, ни усталость, и замыслы Его непостижимы.


Ибо так говорит Высокий, Вознесенный, Живущий вечно, Чье имя свято: «Я живу на высоком и святом месте, а также с теми, чей дух сокрушен и смирен. Я даю жизнь смиренным, оживляю дух сокрушенных.


А Господь есть истинный Бог, Он — Бог Живой, Царь Вечный. От негодования Его содрогается земля, и народы не могут вынести гнева Его.


и все, кто клянутся богиней Самарии Ашимой, или говорят: „Свидетель мне — бог твой, Дан!“, или „Клянусь священным путем в Беэр-Шеву!“ — падут все как один и никогда уж не встанут».


«Но ведь только Ты вечен, о Господи?! Бог мой, Святыня моя, смерть над Тобою не властна! А их, Господи, Ты Сам уже на суд обрек, Скала моя, для наказания Ты их определил.


Так что незримое в Нем — вечная сила Его и Божественность — от сотворения мира были ясно видимы разуму во всем созданном Им, не снимается потому с тех людей их вина.


но которая явлена теперь и по велению вечного Бога через Писания пророческие возвещена всем народам, чтобы привести их к идущему от веры послушанию,


Рядом с жертвенником Господа, Бога твоего, который воздвигнешь, не сажай никакого дерева, Ашере посвященного,


Как верно то, что живу Я вовеки, так и то, в чем клянусь, воздев руку Свою к небесам:


Прибежище твое — Бог предвечный, и поддержка — руки вечные! Всех врагов твоих изгонит Он пред тобой, дав повеленье: „Истреби!“


Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.


Ведь Иисус Христос, Которого проповедовали они, вчера и сегодня и вовеки всё тот же.


Так израильтяне стали творить зло перед Господом, оставив Господа, своего Бога, служа ваалам и Ашерам в рощах.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама