Бытие 21:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Хорошо, — сказал Авраам, — я клянусь».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Ибрахим сказал: – Клянусь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ибрахим сказал: – Клянусь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Иброхим сказал: – Клянусь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Авраам ответил: «Обещаю обращаться с тобой так же, как ты обращался со мной».

Синодальный перевод

²⁴ И сказал Авраам: я клянусь.

Новый русский перевод

²⁴ Авраам сказал: — Клянусь.

Бытие 21:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:13

Один из тех, кому удалось спастись, принес Авраму-еврею весть о случившемся (тот жил тогда у дубравы аморея по имени Мамре). Мамре и братья его, Эшкол и Анер, были в союзе с Аврамом.

Бытие 21:23

Так поклянись же здесь мне Богом, что ты никогда не прибегнешь ни к каким тайным проискам против меня или моих детей и потомков. Как я был верен тебе, так и ты поклянись в верности мне и стране, в которой ты живешь как человек пришлый».

Бытие 21:25

Но при этом Авраам упрекнул Авимелеха за колодец, который отняли у него люди Авимелеха.

Бытие 47:31

«Поклянись мне в этом», — попросил Иаков. Иосиф поклялся ему, и Израиль поклонился Богу у изголовья постели своей.

К Римлянам 12:18

Со всеми людьми, насколько это зависит от вас, будьте в мире.

К Евреям 6:16

Люди всегда чем-то большим, нежели сами они, клянутся, и клятва у них удостоверяет сказанное и кладет конец всяким спорам.