Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 21:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Это сильно огорчило Авраама, ведь Измаил тоже был его сыном.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 Ибрахим был сильно огорчён, потому что это был его сын.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Ибрахим был сильно огорчён, потому что это был его сын.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Иброхим был сильно огорчён, потому что это был его сын.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Авраам очень расстроился, беспокоясь о своём сыне Измаиле,

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его [Измаила].

См. главу Копировать




Бытие 21:11
6 Перекрёстные ссылки  

Всякое наказание, когда совершается оно, кажется, конечно, не радостью, а печалью, но приносит потом плод мира и праведности тем, кого так поучали.


И сказал он Богу: «О, хотя бы Измаил жил, по милости Твоей!»


Недостоин Меня тот, кто любит отца или мать больше, чем Меня, и тот, кто любит сына или дочь больше, чем Меня;


Царь в смятении поднялся в башню над воротами и зарыдал. И пока поднимался, повторял: «Сын мой, Авессалом! Сын мой, сын мой Авессалом! О если бы это я умер вместо тебя, Авессалом, сын мой, сын мой!»


Но Бог сказал Аврааму: «Не печалься ни о юноше, ни о рабыне, что стала женой твоей. Сделай то, что говорит тебе Сарра, ведь у тебя есть Исаак, и его потомки твоими потомками назовутся.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама