Бытие 2:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Из Эдема, орошая его, текла река, и далее она разделялась на четыре реки.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Через Эдем протекала река, орошавшая сад, которая потом разделялась на четыре меньших реки.

Синодальный перевод

¹⁰ Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

Новый русский перевод

¹⁰ Из Эдема вытекала река, орошавшая сад, а далее она разделялась на четыре потока.

Бытие 2:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот, оглядев всё вокруг, остановил свой взор на долине Иорданской, которая вся орошалась водой, до самого Цоара была она, как сад Господень, как земля египетская (это было до того, как Господь уничтожил Содом и Гоморру).

Псалтирь 46:4

Он нам народы покоряет, дает нам властвовать над племенами.

Откровение 22:1

Показал мне ангел реку воды жизни, прозрачную, как кристалл. Она начинается от престола Бога и Агнца.