Бытие 18:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Господь заверил его: «Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, пощажу весь город ради них».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда Господь сказал: «Если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то пощажу весь город».

Синодальный перевод

²⁶ Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу [весь город и] все место сие.

Новый русский перевод

²⁶ Господь сказал: — Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Бытие 18:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:17

А Господь сказал: «Буду ли скрывать от Авраама то, что намерен Я сделать?

Исаия 10:22

Будь народу твоего, Израиль, что песка морского, лишь остаток возвратится: другим же предначертано истребление, справедливое, неодолимое.

Исаия 19:24

Израиль станет тогда благословением посреди земли, третьим великим народом, наравне с Египтом и Ассирией.

Исаия 6:13

Если останется хоть десятая часть, то и ее снова ждет пламя. Но как от срубленного теревинфа или дуба остается хотя бы пень непогибший, так и у них останется святое семя их».

Исаия 65:8

Вот что говорит Господь: «Когда виноградная гроздь наливается соком, говорят о ней: „Не повреди ее, в ней — благословение!“ Так и Я поступлю ради слуг Моих и не уничтожу всех!

Иеремия 5:1

«Обойдите улицы Иерусалима, — говорит Господь, — посмотрите и узнайте, сходите на площади, поищите, и если найдете хотя бы одного человека, кто вершит правосудие и ищет правды, то Я прощу Иерусалим.

Иезекииль 22:30

Искал Я среди них человека, кто восстановил бы разрушенную стену или закрыл бы собой пролом и защитил народ этой земли, чтобы не нужно было Мне истреблять их, но никого не нашел.

От Матфея 24:22

И если бы не были сокращены те дни, никто б не остался в живых. Но ради избранных сокращены будут те дни.