Бытие 18:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А Господь сказал: «Буду ли скрывать от Авраама то, что намерен Я сделать?

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Вечный сказал: – Скрою ли Я от Ибрахима то, что собираюсь сделать?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вечный сказал: – Скрою ли Я от Ибрахима то, что собираюсь сделать?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вечный сказал: – Скрою ли Я от Иброхима то, что собираюсь сделать?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Господь сказал про Себя: «Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Синодальный перевод

¹⁷ И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама [раба Моего], что хочу делать!

Новый русский перевод

¹⁷ Господь сказал: — Скрою ли Я от Авраама то, что собираюсь сделать?

Бытие 18:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:21

Сойду и посмотрю: верно ли, что они заслужили уничтожение за дела свои, из-за которых вопли ко Мне доносятся; так или нет, Я об этом узнаю».

Бытие 18:22

Двое мужей повернулись и пошли оттуда к Содому, а Господь остался с Авраамом.

Бытие 18:26

И Господь заверил его: «Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, пощажу весь город ради них».

Бытие 19:24

Тогда по изволению Господа дождем пролилась на Содом и Гоморру сера горящая — от Господа с неба то было, —

4 Царств 4:27

А поднявшись к человеку Божьему на гору, она пала ниц к его ногам. Гиезий подошел отстранить ее, но человек Божий сказал: «Оставь ее, у нее горе, а Господь скрыл это от меня, не поведал мне».

2 Паралипоменон 20:7

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?

Амос 3:7

Ведь не делает Владыка Господь ничего, не открыв прежде замысла Своего слугам Своим, пророкам.

От Иоанна 15:15

Я уже не называю вас слугами — слуга не знает о намерениях своего господина; друзьями зову вас, ведь Я обо всем вам поведал, что узнал от Отца Моего.

Иакова 2:23

Тут всё вышло по Писанию: «Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность». И назван был Авраам другом Божьим.