Бытие 14:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Увели они с собой и Лота — Аврамова племянника, который жил в Содоме, — увели вместе со всем, чем тот владел.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Они забрали также племянника Ибрама Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Они забрали также племянника Иброма Лута, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Лот, сын брата Аврама, жил в Содоме и поэтому тоже попал в плен, а всё то, чем он владел, было захвачено Кедорлаомером.

Синодальный перевод

¹² И взяли Лота, племянника Аврамова, жившего в Содоме, и имущество его и ушли.

Новый русский перевод

¹² Они забрали также Аврамова племянника Лота, который жил в Содоме, и всё его имущество.

Бытие 14:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:27

Потомки Тераха. У Тераха родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын по имени Лот.

Бытие 11:31

Терах ушел из Ура Халдейского вместе с сыном своим Аврамом, внуком своим Лотом (сыном Харана) и невесткой своей Сарой, женой сына своего Аврама, чтобы идти в землю ханаанскую. Но они дошли до Харана и поселились там.

Бытие 12:5

Аврам взял с собой Сару, жену свою, Лота, племянника своего, и всё имущество, нажитое ими, и тех рабов, которых они приобрели в Харане, и пошел с ними в землю ханаанскую. Придя в Ханаан,

Бытие 14:11

Враги же разграбили Содом и Гоморру: забрали все богатства и все съестные припасы из этих городов и ушли.

Бытие 14:14

Аврам, услышав, что его родственник захвачен в плен, взял с собой триста восемнадцать способных для сражения мужчин из числа тех, кто родился и вырос в доме его, и с ними преследовал войско Кедорлаомера до Дана.

Бытие 14:16

Так, благодаря Авраму всё захваченное имущество было возвращено; отбил он у врагов и Лота, племянника своего, со всем, чем тот владел, и женщин, и остальных пленников.

Иов 9:23

И когда смерть внезапную приносит бич, Он потешается над отчаянием непорочных.

Числа 16:26

И сказал Моисей общине израильтян: «Станьте подальше от шатров этих грешников и не прикасайтесь ни к чему, что им принадлежит, дабы и вам не погибнуть из-за их грехов».

Откровение 18:4

Потом услышал я другой голос с неба. Он говорил: «Выйди из нее, народ Мой, чтобы не быть тебе соучастником в грехах ее и не подвергнуться каре, ее ожидающей.

Откровение 3:19

Кого люблю Я, того обличаю и даже наказываю. Стань же ревностным и покайся!