Бытие 14:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Враги же разграбили Содом и Гоморру: забрали все богатства и все съестные припасы из этих городов и ушли.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Одержав победу, царь Кедорлаомер и его воины захватили всё, чем владели жители Содома и Гоморры, а затем отправились в свою землю.

Синодальный перевод

¹¹ Победители взяли все имущество Содома и Гоморры и весь запас их и ушли.

Новый русский перевод

¹¹ Четыре царя захватили всё имущество Содома и Гоморры и все их запасы и ушли.

Бытие 14:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:5

Аврам взял с собой Сару, жену свою, Лота, племянника своего, и всё имущество, нажитое ими, и тех рабов, которых они приобрели в Харане, и пошел с ними в землю ханаанскую. Придя в Ханаан,

Бытие 14:10

В долине же Сиддим было много смоляных ям. И когда цари Содома и Гоморры со своими людьми бежали с поля брани, иные из них попали в эти ямы. Оставшиеся в живых скрылись в горах.

Бытие 14:12

Увели они с собой и Лота — Аврамова племянника, который жил в Содоме, — увели вместе со всем, чем тот владел.

Бытие 14:16

Так, благодаря Авраму всё захваченное имущество было возвращено; отбил он у врагов и Лота, племянника своего, со всем, чем тот владел, и женщин, и остальных пленников.

Бытие 14:21

Царь Содома сказал тогда Авраму: «Отдай мне людей моих, освобожденных из плена, а мое имущество, отбитое у врага, оставь себе».

Второзаконие 28:31

Быка твоего на глазах у тебя забьют, а мяса его не отведаешь. Осла при тебе уведут — и больше его никогда не увидишь. Овец твоих угонят к врагам, но в помощь тебе никто и руки не протянет.

Второзаконие 28:35

Господь поразит тебя, особенно твои колени и голени, неизлечимыми гнойными нарывами, покроешься ими с ног до головы.

Второзаконие 28:51

Подчинив вас, они будут пожирать молодняк скота твоего и урожай полей, пока голодом не изведут тебя; ведь не оставят они тебе ни хлеба, ни вина молодого, ни масла оливкового, ни приплода коров, ни приплода овец и коз — вконец разорят тебя и погубят.