Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 13:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

15 всю землю, которую ты видишь, отдам Я навеки тебе и потомкам твоим.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

15 Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоему потомству навеки.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

15 Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоему потомству навеки.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

15 Всю землю, которую ты видишь, Я дам тебе и твоему потомству навеки.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

15 Всю эту землю, которую ты видишь, Я отдам тебе и твоим потомкам. Эта земля будет навеки твоей.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

15 ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,

См. главу Копировать




Бытие 13:15
31 Перекрёстные ссылки  

Не Ты ли, Боже наш, изгнал жителей этой земли ради народа Своего Израиля и навеки отдал ее потомкам любимого Тобой Авраама?


но Господь явился Авраму и сказал: «Твоим потомкам Я отдам эту землю». И поставил Аврам жертвенник Господу, явившемуся ему на том месте.


Землю, которую Я дал Аврааму и Исааку, и тебе даю. И потомкам твоим после тебя дам землю сию».


В тот день в Своем Завете, Союзе, что заключил Господь с Аврамом, Он заверил его: «Потомству твоему отдаю Я землю эту, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрат, —


Но Он не дал ему и пяди земли на ней, ничего, что тот мог бы назвать своим, но обещал отдать эту землю во владение и ему, и потомствуего после него, хотя тогда у Авраама еще не было детей.


Не оставляй же меня, Господи, Боже мой, не стой вдали!


Блаженны и кроткие: вся земля им в наследство.


дать такие указания сынам Израилевым: «Когда войдете в землю ханаанскую (в землю, что достанется вам в наследство, в Ханаан с его границами),


«Теперь, — сказал Господь Моисею, — снимайтесь со стоянки и идите — и ты, и весь народ, что вывел ты из Египта, — идите в ту землю, которую Я клятвенно обещал Аврааму, Исааку и Иакову: „Потомкам твоим дам ее“.


обещал мне: „Я сделаю тебя плодовитым и род твой многочисленным, ты будешь отцом множества народов, и эту землю Я отдам потомкам твоим во владение вечное“.


Господь стоял перед ним и говорил ему: «Я Господь, Бог Авраама, праотца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дарую тебе и потомкам твоим.


Да дарует Он тебе и потомству твоему с тобою благословение, которое Он дал Аврааму, чтобы ты овладел землею, на которой живешь человеком пришлым, овладел той землею, которую Бог обещал дать Аврааму!»


Господь, Бог небес, Который взял меня из отчего дома и родной страны и Который обещал мне с клятвой: „Потомкам твоим отдам Я землю эту“, — Он пошлет ангела Своего перед тобою и позаботится о том, чтобы ты взял жену сыну моему оттуда.


Недолго владел этой святыней Твой народ, попирают враги Святилище Твое.


И сказал Господь Моисею: «Вот она, эта земля, о которой клялся Я Аврааму, Исааку и Иакову, что отдам ее потомкам их! Тебе дал Я возможность увидеть ее своими глазами, но сам ты в нее не войдешь».


Ведь от него произойдет народ великий и сильный, и благословением он будет для всех народов земли.


Итак, ходи по земле сей, пройди ее вдоль и поперек, ибо тебе Я отдам ее».


И сказал Господь Авраму: «Я Господь, Который вывел тебя из Ура Халдейского, чтобы отдать тебе землю эту как наследство, тебе завещанное».


Они неисчислимы будут, словно песок на земле. Распространятся поселения их на запад и на восток, на север и на юг. Благословением для всех народов земли будешь ты и потомки твои.


Пришло время, и Иосиф сказал своим братьям: «Вот я умираю. Бог же непременно явит вам милость Свою и выведет вас отсюда в ту землю, которую Он клятвенно обещал Аврааму, Исааку и Иакову».


Вспомни Авраама, Исаака и Израиля, рабов Твоих, коим Ты клялся Самим Собою: „Великим сделаю потомство ваше, неисчислимым, как звезды небесные“. Вспомни, что обещал Ты им: „Всю эту землю, о которой сказал вам, дам потомкам вашим, и будут владеть они ею вечно“».


Вовсе не за праведные дела твои или чистоту помыслов твоих вступаешь ты во владение этой страной, а за отвратительное нечестие этих народов заставляет их Господь, Бог твой, отступать перед тобой, дабы исполнить клятвенное обещание, данное Им праотцам твоим — Аврааму, Исааку и Иакову.


«Тебе дам землю ханаанскую в удел, — сказал Он, — ее в наследие отмерю тебе».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама