Бытие 13:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Из Египта Аврам направился вместе с женой и всем имуществом своим обратно в южные пределы Ханаана; пошел с ним и Лот.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Ибрам с женой и всем имуществом отправился из Египта в Негев, и Лут пошёл с ним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Ибрам с женой и всем имуществом отправился из Египта в Негев, и Лут пошёл с ним.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Ибром с женой и всем имуществом отправился из Египта в Негев, и Лут пошёл с ним.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Аврам, собрав всё своё имущество, вместе с женой отправился из Египта через пустыню Негев. С ними был также и Лот.

Синодальный перевод

¹ И поднялся Аврам из Египта, сам и жена его, и всё, что у него было, и Лот с ним, на юг.

Новый русский перевод

¹ Аврам с женой и всем имуществом отправился из Египта в Негев, и Лот пошел с ним.

Бытие 13:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:1

Авраам покинул дубраву Мамре и, пройдя на юг Ханаана, поселился между Кадешем и Шуром. Затем какое-то время жил он в Гераре

Бытие 21:33

Авраам посадил в Беэр-Шеве тамариск. Там же призвал он имя Господа, Бога вечного: совершил богослужение.

2 Царств 24:7

Достигнув укреплений Тира, вошли они во все города хивитов и ханаанеев и дошли даже до южной пустыни иудейской, до Беэр-Шевы.

Числа 13:17

Моисей поручил им осмотреть землю Ханаан и при этом сказал им: «Пройдя через Негев, поднимитесь в горы

Навин 10:40

Так Иисус завоевал все земли: нагорья и пустыню Негев, низины и склоны гор и уничтожил их царей. Никого не оставил он в живых, всех уничтожил, как и повелел Господь, Бог Израиля.

Навин 18:5

Поделят они эту страну на семь частей. Колено Иуды должно остаться в пределах своих земель, на юге, а семейства Иосифа — в своих владениях, на севере.

1 Царств 27:10

Ахиш спрашивал его: «На кого ты совершил набег на этот раз?» И Давид отвечал: «На южную часть Иудеи», или: «На южную часть Ерахмеэля», или: «На южную часть страны кенеев».