Бытие 12:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Так, идя с остановками, Аврам продвигался на юг Ханаана.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Затем Ибрам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Затем Ибрам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Затем Ибром снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ После этого Аврам снова отправился в путь, направляясь в сторону Негева.

Синодальный перевод

⁹ И поднялся Аврам и продолжал идти к югу.

Новый русский перевод

⁹ Затем Аврам снялся с места и продолжил путь к Негеву.

Бытие 12:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:1

Из Египта Аврам направился вместе с женой и всем имуществом своим обратно в южные пределы Ханаана; пошел с ним и Лот.

Бытие 13:3

Он продолжал свой путь с юга на север — от одной стоянки до другой, пока не пришел к Бет-Элю, к тому месту между Бет-Элем и Аем, где он уже разбивал шатер,

Бытие 20:1

Авраам покинул дубраву Мамре и, пройдя на юг Ханаана, поселился между Кадешем и Шуром. Затем какое-то время жил он в Гераре

Бытие 20:13

И когда Бог велел мне покинуть дом отца моего и отправиться в странствие, я сказал ей: „Если желаешь мне добра, то, куда бы мы ни пришли, говори всем, что я твой брат“».

Бытие 24:62

А Исаак, живший в то время в Негеве, только что вернулся домой после посещения колодца Беэр-Лахай-Рои.

Псалтирь 105:13

Но быстро забыли они о делах Его и совета от Него ожидать не хотели.

Исаия 30:6

Предсказание о диких животных Негева, подстерегающих путников: «Везут эти люди в страну чужую, где страдания и горе, где львы и львицы, гадюки и змеи летучие, везут они на ослах богатство свое и на горбах верблюжьих сокровища в дар народу, который не окажет им помощи.

Числа 13:17

Моисей поручил им осмотреть землю Ханаан и при этом сказал им: «Пройдя через Негев, поднимитесь в горы

Второзаконие 1:7

Поднимайтесь и трогайтесь в путь. Идите в горы амореев и ко всем их соседям, что живут на равнине, на холмах и в низинах, в Негев и на морское побережье, в земли Ханаана и в Ливан, до самой великой реки Евфрат.