Бытие 12:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Увидели Сару и придворные, они расхвалили ее фараону, и ее взяли к нему во дворец.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Некоторые царские вельможи, увидев её красоту, рассказали о Саре фараону, а затем привели её к царю во дворец.

Синодальный перевод

¹⁵ увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.

Новый русский перевод

¹⁵ а когда ее увидели придворные фараона, они расхвалили ее фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Бытие 12:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:14

И действительно, когда Аврам пришел в Египет, египтяне обратили внимание на необычайную красоту Сары.

Бытие 20:2

и там говорил о Сарре, жене своей, что она его сестра. Тогда и случилось, что Авимелех, царь герарский, послал за Саррой и велел привести ее к нему во дворец.

Бытие 26:7

А когда местные жители спрашивали у него о Ревекке, он говорил, что она его сестра. Он боялся назвать ее своей женой, чтобы жители те не убили его из-за Ревекки — она была очень красива.

Бытие 40:2

Фараон разгневался на этих двух своих придворных: на главного виночерпия и главного пекаря —

Бытие 41:1

Спустя два года фараону приснился сон: стоит он на берегу Нила,

3 Царств 3:1

Соломон породнился с фараоном, царем египетским, взяв в жены его дочь. Он привел ее в Город Давидов, там она и жила, пока он не закончил строительство своего дворца, Храма Господня и стен вокруг Иерусалима.

4 Царств 18:21

Ты, как видно, на Египет думаешь опереться — на эту трость надломленную? Кто на нее обопрется, тому она и проткнет ладонь! Таков удел всех, кто рассчитывает на фараона, царя египетского.

Псалтирь 105:4

И обо мне, Господи, вспомни в любви Своей к народу Своему, его спасая, и на меня свой взор обрати,

Исход 2:15

Когда известие о случившемся дошло до фараона, тот попытался схватить и казнить его. Но Моисей бежал от него в землю мидьянитян. Там разбил он свой шатер у колодца, что встретился ему на пути.

Исход 2:5

Тем временем спустилась к реке дочь фараона, желая искупаться. Служанки ее гуляли вдоль берега, как вдруг госпожа заметила корзину среди тростника. Она тут же послала свою рабыню взять ее

Притчи 29:12

Если сам правитель внимает лжи, то и все слуги его будут нечестивы.

Притчи 6:29

Так будет и с тем, кто блудит с женой соседа, — никто, прикоснувшийся к ней, не останется безнаказанным.

Иеремия 25:19

Напоил и фараона, царя египетского, и слуг его, и вельмож, и весь народ его,

Иеремия 46:17

Назовите фараона, царя египетского, таким именем: „Хвастун, упустивший время“.

Иезекииль 32:2

«Смертный! Оплачь фараона, царя египетского, такими словами: „Ты считал себя львом среди народов, но ты был чудищу морскому подобен! Метался ты в притоках Нила, лапами вспенивал воду, мутил потоки!“

К Евреям 13:4

Да будут чтимы у вас узы брака, и непорочно пусть будет брачное ложе ваше — блудников же и прелюбодеев будет судить Сам Бог.