Бытие 11:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ после рождения Тераха Нахор прожил сто девятнадцать лет, были у него и другие сыновья и дочери.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил сто девятнадцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил сто девятнадцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил сто девятнадцать лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ После рождения Теры Нахор прожил ещё 119 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

Синодальный перевод

²⁵ По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать [129] лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Новый русский перевод

²⁵ После рождения Тераха Нахор жил 119 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

Бытие 11:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:24

Нахору было двадцать девять лет, когда у него родился Терах;

Бытие 11:26

Терах прожил семьдесят лет, когда у него родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан.

Бытие 24:4

а пойдешь в мою страну, к моим родственникам, и оттуда возьмешь жену сыну моему Исааку».

Иезекииль 16:3

провозгласи такие слова Владыки Господа Иерусалиму: „Столица, родом ты из земли ханаанской, оттуда происхождение твое: твой отец — аморей, а мать — хеттка.