Бытие 11:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Арпахшаду было тридцать пять лет, когда у него родился Шелах;

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Когда Арфаксад прожил тридцать пять лет, у него родился Шелах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Арфаксад прожил тридцать пять лет, у него родился Шелах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Арфаксад прожил тридцать пять лет, у него родился Шелах.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда Арфаксаду было 35 лет, у него родился сын Сала.

Синодальный перевод

¹² Арфаксад жил тридцать пять [135] лет и родил [Каинана. По рождении Каинана Арфаксад жил триста тридцать лет и родил сынов и дочерей и умер. Каинан жил сто тридцать лет, и родил] Салу.

Новый русский перевод

¹² Арпахшад прожил 35 лет, и у него родился Шелах.

Бытие 11:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:24

У Арпахшада родился Шелах, а у Шелаха Эвер.

Бытие 11:11

После рождения Арпахшада Сим жил пятьсот лет, были у него и другие сыновья и дочери.

Бытие 11:13

после рождения Шелаха Арпахшад прожил четыреста три года, были у него и другие сыновья и дочери.

1 Паралипоменон 1:18

У Арпахшада родился Шелах, у Шелаха — Эвер.

От Луки 3:36

Каинама, Арфаксада, Сима, Ноя, Ламеха,