Бытие 1:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Создал Бог свод и отделил воду под сводом от воды над ним. И стало так.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Всевышний создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Аллах создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Всевышний создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ И сотворил Бог воздух и разделил воду посередине. Часть вод была над воздухом, а часть — под воздухом.

Синодальный перевод

⁷ И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.

Новый русский перевод

⁷ Бог создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним. И стало так.

Бытие 1:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:11

И сказал Бог: «Да зазеленеет земля, покрывшись разнообразной растительностью: растениями, семена дающими, и деревьями, по роду своему приносящими плоды с семенами своими». И стало так.

Бытие 1:15

Пусть со свода небесного они освещают землю». И стало так.

Бытие 1:24

И сказал Бог: «Да произведет земля всякого рода живых существ: скот, пресмыкающихся и всяких диких зверей». И стало так.

Бытие 1:8

Назвал Бог свод «небом». Был тогда и вечер, было и утро — прошел второй день.

Бытие 1:9

И сказал Бог: «Да соберутся воды, что под небом, в одно место, дабы показалась суша». И стало так.

Иов 26:8

Он воды собрал в облака, но под их тяжестью не прорываются тучи.

Псалтирь 104:10

И Он подтвердил его Иакову как закон, Израилю — как Завет вечный.

Псалтирь 136:5

Если тебя, Иерусалим, забуду я, пусть забудет правая рука моя, как играть на арфе.

Псалтирь 148:4

Славьте Его, небеса небес и воды, что над ними!

Псалтирь 19:1

Руководителю хора Псалом Давида

Псалтирь 19:2

Да не оставит тебя Господь без ответа в день бедствия, имя Бога отца нашего Иакова да защитит тебя.

Екклесиаст 11:3

Наполнятся тучи влагою — прольется на землю дождь, рухнет дерево наземь к северу или к югу — где упало, там и останется.

От Матфея 8:27

Все были потрясены. «Кто же Он такой? Даже ветры и море повинуются Ему!» — говорили они.