Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 1:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 И еще сказал им Бог: «Дарую вам всякое, какое только есть на всей земле, растение, семена приносящее, и всякое дерево дарую, у которого плоды с семенами его, — они будут пищей вам.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

29 Затем Всевышний сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Затем Аллах сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Затем Всевышний сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

29 Бог сказал: «Я даю вам все злаки и все фруктовые деревья, которые приносят плоды с семенами. Зерно и плоды будут вашей пищей.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

29 И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя; — вам сие будет в пищу;

См. главу Копировать




Бытие 1:29
22 Перекрёстные ссылки  

Всякое творение, что живет и движется, будет вам в пищу; отдаю его вам, как прежде дал пищу растительную.


Псалом Давида К Тебе, Господи, в молитве возношусь я всей душою.


Ибо в Нем мы живем и движемся, Им существуем, как сказал об этом один из ваших поэтов: „Ведь все мы — дети Его“.


хотя и не переставал напоминать вам о Себе, творя добро: Он посылает вам с неба дожди и каждый год в свое время дает урожаи, насыщает вас пищей и наполняет весельем сердца ваши».


Не сделал Он этого другим народам, об установлениях Его они не знают. Аллилуйя!


Хлеб наш насущный даруй нам сегодня.


Так вершит Он суд над народами, но Он же и пищу дарует в изобилии.


И тогда Господь Бог дал такую заповедь человеку: «Ты можешь есть плоды любого дерева в саду,


Богатым века сего говори, чтобы не были высокомерны они и чтобы надежды свои возлагали не на призрачное, преходящее богатство земное, но на Бога, Который один только всё дает в преизбытке для услады нам.


Но не поняла она до сих пор, что это Я давал и зерно ей, и плоды виноградной лозы, и оливы; серебром и златом щедро ее одарял, а она ваалов из них отливала.


вот кто будет обитать на высотах, укрыт в горных твердынях, хлеб у него будет всегда и вода никогда не иссякнет».


Пойте Господу, благодарите Его, пойте, играя на лире, хвалебную песнь Богу нашему.


Благо тому, кто щедр и охотно взаймы дает и честно ведет все дела свои.


Эти обольстители запрещают вступать в брак и заставляют воздерживаться от той или иной пищи, которую Бог для того и сотворил, чтобы верующие (те, кто познал истину) принимали ее с благодарностью.


Ты же возьми с собой всякую пищу, которой вы могли бы питаться; запасись ею так, чтобы была пища для тебя и для них».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама