Бытие 1:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ И сказал Бог: «Да произведет земля всякого рода живых существ: скот, пресмыкающихся и всяких диких зверей». И стало так.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ И сказал Всевышний: «Да произведёт земля разные виды живности: скот, пресмыкающихся и диких зверей». И стало так.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И сказал Аллах: «Да произведёт земля разные виды живности: скот, пресмыкающихся и диких зверей». И стало так.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И сказал Всевышний: «Да произведёт земля разные виды живности: скот, пресмыкающихся и диких зверей». И стало так.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Тогда Бог сказал: «Да породит земля множество живых существ! Пусть будет множество разных животных: крупные животные и мелкие ползучие животные всякого рода, и пусть наплодят эти животные других животных». И стало так.

Синодальный перевод

²⁴ И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.

Новый русский перевод

²⁴ И сказал Бог: «Да произведет земля разные виды живности: скот, пресмыкающихся и диких зверей». И стало так.

Бытие 1:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:23

Был тогда и вечер, было и утро — прошел пятый день.

Бытие 2:19

Привел Господь Бог к человеку созданных Им из земли всевозможных животных, что на суше обитают, и птиц, что по небу летают, чтобы посмотреть, как человек их назовет: они должны были получить от него свои имена.

Бытие 6:20

По паре из каждого рода птиц, четвероногих и пресмыкающихся по земле войдут к тебе в ковчег, чтобы остаться им в живых.

Бытие 7:14

Они вошли, а с ними и всякого рода дикие животные, и скот, и всякого рода пресмыкающиеся твари, что по земле ползают, всякого рода птицы, все летающие и крылатые существа —

Бытие 8:19

и все звери, и все птицы, и всякое пресмыкающееся — все, кто может передвигаться по земле, покинули ковчег, один вид за другим.

Иов 39:1

Знаешь ли ты срок, когда горные козы приносят козлят? Смотрел ли ты за тем, как рождают лани?

Иов 39:19

Или ты даровал мощь коню, облек шею его гривой?

Иов 39:5

Кто даровал волю дикому ослу, кто от пут избавил это дикое животное?

Иов 39:9

Пожелает ли тебе служить дикий буйвол, ночевать у тебя в стойле?

Иов 40:15

Горы приносят ему дань и дикие звери, что резвятся там.

Псалтирь 104:18

Ноги его в кандалы закованы были и кольцо железное надето на шею его;

Псалтирь 104:23

Пришел тогда Израиль в Египет, Иаков пришлым стал в земле Хама.

Псалтирь 148:10

звери и скот всякий, пресмыкающиеся и птицы крылатые.