Бытие 1:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И сказал Бог: «Да кишит вода живыми существами, а над землей пусть птицы летают по небесным просторам».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ И сказал Всевышний: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ И сказал Всевышний: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем Бог сказал: «Да заполнит воду множество живых существ, и пусть летают птицы в воздухе над землёй».

Синодальный перевод

²⁰ И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

Новый русский перевод

²⁰ Бог сказал: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землей по небосводу птицы».

Бытие 1:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:14

И сказал Бог: «Да появятся светила на своде небесном, чтобы отделять день от ночи; и пусть они служат знаками, чтобы указывать на времена, дни и годы.

Бытие 1:19

Был тогда и вечер, было и утро — прошел четвертый день.

Бытие 1:21

Сотворил Бог и огромных тварей морских, и всякого рода иных живых существ, которыми кишит вода; сотворил Он и разного рода пернатых. Увидел Бог, что и это было хорошо.

Бытие 1:22

Всех их Бог благословил, сказав: «Будьте плодовитыми и многочисленными, наполняйте воды в морях; и птицы пусть во множестве плодятся на земле».

Бытие 1:30

А всем зверям, и всем птицам, и всему, что по земле ползает, — всем живым существам — всякое растение зеленое в пищу дано». И стало так.

Бытие 1:7

Создал Бог свод и отделил воду под сводом от воды над ним. И стало так.

Бытие 2:19

Привел Господь Бог к человеку созданных Им из земли всевозможных животных, что на суше обитают, и птиц, что по небу летают, чтобы посмотреть, как человек их назовет: они должны были получить от него свои имена.

Бытие 7:21

Погибло тогда всякое живое творение, обитавшее на земле: и птицы, и скот, и звери, и все прочие существа, которыми изобиловала земля, и погибли все люди.

Бытие 8:17

И все животные, всех видов: и птицы, и скот, и ползающие по земле твари — пусть все выйдут с тобой, чтобы могли они расселиться по суше, давать потомство и размножаться на ней».

3 Царств 4:33

Он мог рассказать о разных деревьях — от кедра, что на Ливане, и до иссопа, прорастающего сквозь стены; делился размышлениями о зверях и птицах, о ползучих тварях и рыбах.

Иов 12:9

Кто же не знает, что рука Господа сотворила всё это?

Псалтирь 148:10

звери и скот всякий, пресмыкающиеся и птицы крылатые.

Екклесиаст 2:21

Вот ведь как получается: вкладывает человек в дела свои и мудрость, и познание, и прилежание, а переходит всё к тому, кто не трудился над этим. И в этом — тщета и великое зло!

Левит 11:42

Ничего ползающего на брюхе, на четырех лапках передвигающегося, никаких многоножек, вообще никаких мелких тварей, которыми земля кишит, есть не должно — это отвратительно.

Левит 11:43

Из-за какой-либо из этих тварей не становитесь и сами отвратительными; не оскверняйтесь ими, дабы не стать вам нечистыми из-за них!

Деяния 17:25

Что могут сделать для Него люди своими руками?! Он ведь ни в чем не нуждается — Сам дарует Он всему жизнь, дыхание да и всё остальное.