Бытие 1:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пустынной, необитаемой была земля. Мрак окутывал бездну, и Дух Божий витал над водами.

Больше версий

Восточный Перевод

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Аллаха парил над водами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

Святая Библия: Современный перевод

² земля была гола и бесформенна. Земля покоилась под океанскими глубинами, и тьма скрывала океан, а над водами словно ураган носился Дух Божий.

Синодальный перевод

² Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Новый русский перевод

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Божий парил над водами.

Бытие 1:2 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

Но это лишь самые малые из деяний Его! И всё, что мы слышим о Нем, — жалкий лепет! А гром могущества Его кто постичь может?»

Иов 26:7

Он Север распростер над пустотой, подвесил землю ни на чем.

Иов 38:9

когда Я облек его в тучи, в туман густой запеленал?

Псалтирь 104:30

Земля жабами воскишела до самых покоев царских.

Псалтирь 136:6

Пусть прилипнет язык мой к гортани, если я не вспомню о тебе, Иерусалим, если ты не будешь величайшей радостью моей.

Псалтирь 148:7

Да славят Господа с земли чудовища морские и все глубины океанов и морей,

Псалтирь 33:6

Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.

Притчи 8:24

Я родилась, когда не было еще первоначальной бездны и источников ее, исторгающих воду,

Исаия 31:5

Как птица парящая за птенцами смотрит, так и Господь Воинств укроет Иерусалим: Он заслонит и спасет его, пощадит и избавит.

Исаия 45:18

Вот что говорит Господь, сотворивший небеса, Бог, что землю создал, устроил и утвердил ее (не напрасно сотворил Он ее — создал для жизни): «Я — Господь, и нет другого!

Иеремия 4:23

Окинул я взором землю — пустынна она, необитаема, на небеса взглянул — а там мрак, нет света.

Наум 2:10

И пала Ниневия — разграблена, разорена, разрушена! В страхе сердца замирают, трясутся колени, дрожь в теле и смертельная бледность на лицах у всех.

2 Коринфянам 4:6

Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.

Второзаконие 32:11

Как орел выводок свой из гнезда поднимает и над птенцами плавно парит, крылья свои для них простирает и, подхватив, носит на перьях своих,