Наум 3:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Фивам Куш и Египет подкрепленьем служили, ни в чем никогда не отказывая. Союзниками их были и Пут, и Ливия.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Эфиопия и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Эфиопия и Египет дали Фебесу большую силу, его поддерживали Судан и Ливия.

Синодальный перевод

⁹ Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.

Новый русский перевод

⁹ Куш и Египет были его безграничной силой, Пут и Ливия были в числе его союзников.

Наум 3:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:6

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

1 Паралипоменон 1:8

Сыновья Хама: Куш, Мицраим, Пут и Ханаан.

2 Паралипоменон 12:3

с войском в тысячу двести колесниц, шестьдесят тысяч всадников и бесчисленными полчищами ливийцев, суккийцев и кушитов, что пришли с ним из Египта.

2 Паралипоменон 16:8

Помнишь ли ты, какое могучее войско было у кушитов и ливийцев — с бесчисленными колесницами и всадниками? Но ты уповал тогда на Господа, потому Он и отдал их тебе в руки!

Исаия 20:5

Тогда ужаснутся и устыдятся те, кто на Куш полагался, Египтом похвалялся.

Иеремия 46:9

Неситесь, кони! Безумно мчитесь, колесницы! Пусть выйдут вперед смелые воины — эфиопы и ливийцы, щитоносцы и лидийцы, лучники, натягивающие тетиву!“

Иезекииль 27:10

В войске твоем служили персы, лидийцы и ливийцы, свои щиты и шлемы развешивали они на стены твои, придавая тебе величие.

Иезекииль 29:7

ухватились за Египет израильтяне — он расщепился и плечо им пропорол; оперлись они на него — он переломился и бедро им поранил“.

Иезекииль 30:5

Кушиты, ливийцы, лидийцы, аравитяне и кувийцы, а с ними и воины стран-союзников — все падут от меча.

Иезекииль 31:2

«Смертный! С кажи фараону, царю египетскому, и его полчищам: „С кем можно было бы сравнить тебя в величии твоем?

Иезекииль 38:5

персов, кушитов, ливийцев с большими щитами и шлемами.

Даниил 11:43

царь северный завладеет сокровищами Египта: золотом, серебром и разными драгоценностями; покорно последуют за ним ливийцы и нубийцы.