Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Наум 3:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 Стало купцов у тебя больше, чем звезд на небе, они, как саранча молодая, — полиняет она и улетит.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

16 Торговцев у тебя стало больше, чем звёзд на небе, но, подобно саранче, они опустошат землю и улетят.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 Торговцев у тебя стало больше, чем звёзд на небе, но, подобно саранче, они опустошат землю и улетят.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 Торговцев у тебя стало больше, чем звёзд на небе, но, подобно саранче, они опустошат землю и улетят.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Ты умножила число своих купцов, пока их не стало как звёзд на небе, но как саранча они разорят страну и улетят прочь.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 Купцов у тебя стало более, нежели звезд на небе; но эта саранча рассеется и улетит.

См. главу Копировать




Наум 3:16
7 Перекрёстные ссылки  

Как несметны воинства небесные, как неисчислим песок морской, так приумножу Я потомство Давида, слуги Моего, и левитов, служащих Мне“».


Сделал Ты потомство их многочисленным, что звезд на небе, ввел их в страну, которую их отцам обещал дать в наследие.


что щедро благословлю тебя и сделаю потомство твое многочисленным — как звезды на небе, как песок на морском берегу. Будут овладевать твои потомки твердынями врагов своих.


Господь вывел Аврама из шатра и сказал ему: «Посмотри на небо и сосчитай звезды, если счесть их можешь! Столь многочисленным будет потомство твое!»


Не истребили они те народы, которые Господь велел им истребить,


Кто предопределил такую участь Тиру, венцы раздававшему царские? Ведь купцы его князьями были, а торговцы по всей земле славились.


Полчища саранчи — одно за другим — нападали на урожай, что оставалось после одного полчища, доедало другое, а что саранча оставила, гусеница пожрала.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама