Притчи 6:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Долго ли ты, ленивый сын, будешь лежать на боку? Когда от сна своего очнешься?

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ленивец, как долго ты будешь лежать, когда же ты пробудишься от своего сна?

Синодальный перевод

⁹ Доколе ты, ленивец, будешь спать? когда ты встанешь от сна твоего?

Новый русский перевод

⁹ Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты встанешь ото сна?

Притчи 6:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 94:8

«Не будьте строптивы, как то было в Мериве, как случилось в тот день в месте пустынном, названном Масса,

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 19:15

Лень погружает в беспробудный сон, и нерадивый будет голодать.

Притчи 20:13

Тот, кто любит поспать, — нищим станет; не смыкай глаз — и будешь сыт.

Притчи 26:14

Вертится дверь на петлях, а лентяй — на своей кровати.

Притчи 6:10

Еще немного поспишь, немного подремлешь, немного полежишь сложа руки,

Притчи 6:6

К муравью сходи, ленивый сын, посмотри, как он живет, и наберись мудрости.

Притчи 6:8

но с лета он копит запасы, во время жатвы собирает себе пищу.

Екклесиаст 4:5

Сидит глупец сложа руки, собственную плоть пожирая,

Иеремия 4:14

Очисти от зла свое сердце, Иерусалим, чтобы ты был спасен. Доколе будут жить в тебе нечестивые помыслы?

От Иоанна 1:6

Пришло время, и явился человек именем Иоанн. Он был послан Богом,

К Римлянам 13:11

Кроме того, вы ведь знаете, какое сейчас время: наступил для нас час пробудиться от сна, наше спасение ближе теперь, чем когда мы уверовали.

К Ефесянам 5:14

и при свете тоже становится светом. Потому и говорится: «Проснись, спящий, восстань из мертвых, и озарит тебя Христос».