Притчи 5:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но горше полыни станет она, острее меча обоюдоострого.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но в итоге она принесёт тебе только горечь и боль, которые будут горше отравы и острее меча.

Синодальный перевод

⁴ но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

Новый русский перевод

⁴ но под конец она горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый.

Притчи 5:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 57:4

Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.

Притчи 9:18

И не знает прохожий, что там — мертвецы. Кто на зов ее откликнулся — в глубинах Шеола оказался.

Екклесиаст 7:26

И убедился я, что горше смерти — женщина, которая устраивает западню, чье сердце — сеть, а руки — оковы. Человек, угодный Богу, вырвется, но грешник попадется!

К Евреям 4:12

Слово Божие живо и действенно. Острее оно любого обоюдоострого меча: вскрывает оно истинную природу души и духа человека, проникая, как говорится, до суставов его и до мозга костей, и может судить обо всех намерениях и помыслах сердца.