Притчи 31:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не царям, Лемуэль, не царям пить вино, не владыкам искать хмельной напиток!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.

Синодальный перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,

Новый русский перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать хмельного питья,

Притчи 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:9

Его слуга Замврий, командовавший половиной всех его колесниц, составил заговор против него. Царь тогда напился допьяна на пиру в Тирце, в доме Арцы, управлявшего дворцом в Тирце.

3 Царств 20:12

Бен-Хадад услышал эти слова, пируя с другими царями в шатрах. Он велел своим воинам строиться, и они выстроились перед городом.

Есфирь 1:10

На седьмой день пира царь, развеселившийся от вина, повелел Мехуману, Биззете, Харвоне, Бигте, Авагте, Зетару и Каркасу — семи царедворцам, служившим при нем, —

Есфирь 3:15

По слову царя гонцы тотчас отправились в путь, был указ провозглашен и в крепости Сузы. Царь и Аман принялись тогда пировать, а город Сузы пришел в смятение.

Притчи 20:1

Вино к бесстыдству ведет, хмельной напиток — к буйству, всякий, кто ими прельщен, мудрым не станет.

Притчи 23:34

будешь ты как спящий посреди моря, на верхушке мачты задремавший, будешь только твердить:

Екклесиаст 10:17

Блаженна страна, где царь — из достойного рода, а вельможи за стол садятся вовремя — подкрепляются, а не напиваются.

Исаия 5:22

Горе тем, кто геройствует за вином, кто отважен и храбр только хмельные напитки разводить;

Аввакум 2:5

Да и богатство обманчиво, человеку заносчивому не устоять пред ним: он пасть свою широко разевает, подобно Шеолу, ненасытен, словно смерть; подминает под себя все народы, порабощает все племена.