Притчи 31:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Дайте ей вкусить от плодов рук своих, восхваляйте ее дела у ворот городских!

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Прилюдно восхваляй её за все дела, совершённые её руками.

Синодальный перевод

³¹ Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела́ ее!

Новый русский перевод

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила, пусть дела ее славят ее у городских ворот.

Притчи 31:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 128:2

часто нападали на меня враги еще в юности моей, но одолеть меня не смогли.

Притчи 11:30

Плод праведности — древо жизни, и мудрый привлекает к себе людей.

Притчи 31:16

Приглядит она поле — и купит, трудом своих рук средства добыв, и разобьет виноградник.

Притчи 31:30

Привлекательность обманчива, красота — мимолетна, но жена, благоговеющая пред Господом, достойна похвалы!

Екклесиаст 1:1

Слова Экклезиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме:

От Матфея 7:16

По делам их узнаете, кто они. Разве собирают гроздья виноградные с терновника или с репейника смоквы?

От Матфея 7:20

Итак, по плодам их узнаете, кто они.

Деяния 9:39

Петр собрался и пошел с ними. Как только он пришел, его повели наверх, в горницу: там все вдовы обступили его, плача и показывая все те рубашки и платья, которые сшила Газель, пока была с ними.

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, усердствующих в Господе. Приветствуйте дорогую Персиду, которая много потрудилась для Господа.

К Римлянам 16:6

Марию приветствуйте, которая много для вас потрудилась.

К Филиппийцам 4:17

Впрочем, я не даров для себя ищу, а того, что умножило бы вашу прибыль из-за этих даров.

1 Тимофею 5:25

То же и с добрыми делами: одни — явны, другие — нет. Но и эти рано или поздно откроются.

К Евреям 6:10

Бог справедлив — не забудет Он ваши труды и любовь, с которой во имя Его служили вы и продолжаете служить народу Божьему.

Откровение 14:13

Вновь услышал я голос с неба: «Напиши: „Блаженны отныне мертвые, в Господе почившие“». «Воистину так, — говорит Дух, — пусть успокоятся они после трудов своих, ибо следуют за ними дела их».