Притчи 31:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Привлекательность обманчива, красота — мимолетна, но жена, благоговеющая пред Господом, достойна похвалы!

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Грация и красота могут обмануть, но женщина, которая чтит Господа, должна быть восхвалена.

Синодальный перевод

³⁰ Миловидность обманчива, и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

Новый русский перевод

³⁰ Прелесть обманчива и красота мимолетна, но женщина, что боится Господа, достойна хвалы.

Притчи 31:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:25

Во всем Израиле не было столь прославленного красавца, как Авессалом: с головы до пят не было в нем никакого изъяна.

Псалтирь 112:1

Аллилуйя! Слуги Господни, славьте, славьте имя Господне!

Притчи 1:7

Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Притчи 11:16

Добрая женщина стяжает славу, сильные мужи стяжают богатство.

Притчи 11:22

Женщина красивая, но безрассудная — что золотое кольцо в свином рыле.

Притчи 22:4

Смирение и благоговенье пред Господом принесут и богатство, и добрую славу, и жизнь.

Притчи 31:29

«Много есть женщин достойных, но ты их всех превосходишь!»

Притчи 31:31

Дайте ей вкусить от плодов рук своих, восхваляйте ее дела у ворот городских!

Притчи 6:25

В сердце своем не желай красоты ее, не дай ей пленить тебя ресницами.

Притчи 8:13

Благоговение пред Господом — в непримиримости к злу. Спесь и гордыню, лживый язык и злые поступки я ненавижу.

Екклесиаст 12:13

А теперь выслушай суть всего: благоговей пред Богом и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек.

Екклесиаст 7:18

Хорошо с одним делом справляться и другого не забывать: кто пред Богом благоговеет — избежит крайностей.

Иезекииль 16:15

„Но ты положилась на собственную красоту, воспользовавшись славой своей, ты предалась блуду, бесстыдно отдаваясь всякому встречному.

От Луки 1:6

Оба они были праведными в глазах Божиих, живя безупречно по всем заповедям и установлениям Господним.

К Римлянам 2:29

Истинный иудей — это иудей в глубинах души своей; и обрезание его — оно в сердце, в духе оно, а не в букве. И похвалу он получает не от людей, а от Бога.

1 Коринфянам 4:5

И вы поэтому не осуждайте никого преждевременно, пока не придет Господь. Он высветит сокрытое во тьме и выявит тайные побуждения людей, и тогда каждый получит свою похвалу от Бога.

Иакова 1:11

Стоит показаться палящему солнцу — трава иссыхает, цвет ее опадает, гибнет краса ее; так и богатый пропадет в суете дел своих.

1 Петра 1:24

Ибо воистину люди все — что трава, и вся слава их — словно цвет на траве полевой: засыхает трава, и опадает цвет,

1 Петра 1:7

Как золото огнем испытывается, так и подлинность веры вашей — неизмеримо драгоценнейшей, нежели обреченное на уничтожение золото, — в испытаниях явит себя к похвале, и славе, и чести вашей в день, когда придет Иисус Христос.