Притчи 30:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ящерка — может уместиться в ладони, а в царских чертогах бывает.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ ящерка – её можно схватить рукой, но она бывает даже в царских дворцах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ ящерка – её можно схватить рукой, но она бывает даже в царских дворцах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ ящерка – её можно схватить рукой, но она бывает даже в царских дворцах.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Ящерица так мала, что её можно руками поймать, однако живёт она даже в царском дворце.

Синодальный перевод

²⁸ паук лапками цепляется, но бывает в царских чертогах.

Новый русский перевод

²⁸ ящерку можно схватить рукой, а она бывает даже в царских дворцах.

Притчи 30:28 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:27

Саранча — нет у нее царя, а выступает она вся, как единое войско.

Притчи 30:29

У трех величавый шаг, у четырех величавая поступь:

Левит 11:29

Из тех мелких животных, что передвигаются, к земле приникнув, нечисты для вас крот, мышь и всякого рода ящерица: