Притчи 28:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся, а когда нечестивцы терпят поражение, праведников прибавляется.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда правителем избран злой, то люди таятся, но, когда он побеждён, тогда число добрых людей умножается.

Синодальный перевод

²⁸ Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.

Новый русский перевод

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Притчи 28:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:12

Шесть лет его скрывали в Храме Господнем, а страной правила Гофолия.

Есфирь 8:17

По всем областям и по всем городам, куда только доходило царское повеление и его указ, был у иудеев радостный праздник, пир в счастливый день, — и многие из народов тех стран выдавали себя за иудеев, потому что их охватил ужас перед иудеями.

Иов 24:4

Сгоняют они бедняков с дороги, и все обездоленные от них прячутся…

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, нет конца радости, а когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся.

Притчи 28:27

Кто нищему подает — не обеднеет, кто взгляд от него отводит — на себя проклятья навлекает.

Притчи 29:1

Кто и после многих обличений упорствует, в один миг будет сокрушен, и не будет ему исцеленья.

Притчи 29:2

Когда праведники сильны — народ радуется, когда нечестивец правит — народ стонет.