Притчи 26:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ответь невежде по глупости его, иначе он возомнит себя мудрым.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ А если не отвечаешь глупцу на его глупости, то он возомнит себя мудрецом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ А если не отвечаешь глупцу на его глупости, то он возомнит себя мудрецом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ А если не отвечаешь глупцу на его глупости, то он возомнит себя мудрецом.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Но, если глупый человек задаёт глупый вопрос и ты не ответишь ему, тогда он посчитает себя мудрецом.

Синодальный перевод

⁵ но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал мудрецом в глазах своих.

Новый русский перевод

⁵ Отвечай глупцу по его глупости, иначе он будет мудрецом в своих глазах.

Притчи 26:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:12

Видел ты человека, что мудр в собственных глазах? Даже у глупца не всё так безнадежно, как у него!

Притчи 26:4

Не отвечай невежде по глупости его, а то сам ему уподобишься.

Притчи 26:6

Кто дело глупцу поручит, тот с ног собьется и хлебнет горя.

Притчи 28:11

Богач мнит себя мудрецом, но проницательный бедняк видит его насквозь.

Притчи 3:7

Не считай себя мудрым, пред Господом благоговей и избегай зла —

Исаия 5:21

Беда ждет и тех, кто мнит себя мудрецом и проницателен лишь в собственных глазах!

От Иоанна 8:7

Но от Него продолжали добиваться ответа. Тогда Он выпрямился и сказал им: «Пусть тот из вас, кто без греха, первым бросит в нее камень».

К Римлянам 11:25

Братья, есть некая тайна, которую я, дабы не впали вы в самодовольство, хочу поведать вам: часть израильского народа не вечно будут упорствовать, а лишь до тех пор, пока не войдет в Царство Христово полное число язычников.

К Римлянам 12:16

Относитесь участливо друг к другу, не впадайте в высокомерие и держитесь смиренных. Не мните о себе.

К Титу 1:13

Это сущая правда. Так что обличай их сурово, чтобы здравы они были в вере