Притчи 26:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ От углей — жаркая зола, от дров — огонь, от вздорного человека — ссора.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Что уголь для жара и дрова для огня, то вздорный человек для разжигания ссоры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Что уголь для жара и дрова для огня, то вздорный человек для разжигания ссоры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Что уголь для жара и дрова для огня, то вздорный человек для разжигания ссоры.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Как древесный уголь помогает гореть углям, а дрова поддерживают огонь, так и склочники питают постоянные ссоры.

Синодальный перевод

²¹ Уголь — для жара, и дрова — для огня, а человек сварливый — для разжжения ссоры.

Новый русский перевод

²¹ Что уголь для жара и дрова для огня, то вздорный человек для разжигания ссоры.

Притчи 26:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 20:1

Случилось там быть одному негодному человеку по имени Шева, сыну Бихри, вениаминитянину. Он протрубил в рог и сказал: «У Давида нет для нас удела, нет наследия нам у сына Иессея — расходись, Израиль, по своим шатрам!»

3 Царств 12:20

Услышав, что Иеровоам возвратился, израильтяне послали за ним, призвали в собрание и поставили царем над всем Израилем. И лишь одна Иудея по-прежнему была в повиновении у рода Давидова.

Псалтирь 120:4

Не дремлет и не спит Хранитель Израиля.

Притчи 10:12

Ненависть раздувает раздоры, но любовь покрывает все грехи.

Притчи 15:18

Вспыльчивый человек сеет вражду, а негневливый — погасит ссору.

Притчи 29:22

Человек гневливый сеет раздоры, вспыльчивый — множество грехов совершает.

Притчи 30:33

Ведь когда молоко взбивают, получается масло, по носу бьют — льется кровь, а вспышка гнева разжигает раздор.