Притчи 26:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Безумцу, что горящие головешки разбрасывает и пускает смертоносные стрелы,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Святая Библия: Современный перевод

^18-19 Кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была «шутка», подобен сумасшедшему, пускающему горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.

Синодальный перевод

¹⁸ Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,

Новый русский перевод

¹⁸ Как безумец, что рассыпает горящие стрелы и сеет смерть,

Притчи 26:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

Как бы яростно ни нападали на него лучники, с какой бы злобой ни пускали стрелы в него,

Притчи 25:18

Палица, меч и острая стрела — таков лжесвидетель против ближнего своего.

Притчи 7:23

словно птица, что в силки бросается. И не знает он, что заплатит жизнью, пока стрела не поразит его печень.

Исаия 50:11

А вы, кто разжигает пламя, и стрелы множит огненные, сами ступайте в огонь, разожженный вами, в пламя, рожденное вашими стрелами. Это вам Мною уготовано — в муках будете изнывать!

Судьи 15:4

Пошел Самсон и поймал триста лисиц. Он приготовил факелы, связал лисиц хвостами по две, привязал к каждой паре хвостов по факелу,