Притчи 25:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Как вода студеная для пересохшего горла — так и добрая весть из дальней страны.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души – то добрые вести из дальнего края.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Добрые новости издалека как прохладная вода в жаркий день.

Синодальный перевод

²⁵ Что холодная вода для истомленной жаждой души, то добрая весть из дальней страны.

Новый русский перевод

²⁵ Что холодная вода для измученной жаждой души — добрые вести из дальнего края.

Притчи 25:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:27

Однако, когда они пересказали отцу все слова Иосифа и когда он увидел повозки, присланные Иосифом, чтобы перевезти его, он воспрял духом.

2 Царств 23:15

Тогда Давид, испытывая жажду, сказал: «Кто бы напоил меня водой из вифлеемского колодца, что подле ворот!»

Псалтирь 63:1

Руководителю хора Псалом Давида

Исход 17:6

А Я буду ждать тебя у скалы в Хориве. Ты ударишь по ней посохом — изойдет из нее вода, и народ сможет напиться». Моисей так и сделал на глазах у старейшин израильских.

Притчи 15:30

Сияющий взгляд радует сердце, добрая весть укрепляет тело.

Притчи 25:26

Замутненный родник, затоптанный источник — таков праведник, что отступает перед нечестивцем.

Исаия 52:7

Как прекрасен посланник, что с вестью о мире, с вестью благою о спасении спускается с гор, уже слышны шаги его! Возвещает он Сиону: «Воцарился Бог твой!»

Исаия 55:1

«Послушайте, кто жаждет — к воде идите, даже те, у кого нет денег! Идите, покупайте пищу, ешьте! Подходите, берите вино и молоко, не за деньги — даром.

Иеремия 18:14

Сойдет ли снег с горных отрогов Ливана? Иссякнут ли холодные воды, текущие с дальних гор?

Наум 1:15

Вот с вестью благою, с вестью о мире посланник спускается с гор, уже слышны шаги его! Празднуй, Иудея, торжества свои, исполняй обеты свои! Не вторгнутся уже более нечестивцы в пределы твои — будут они полностью истреблены!

От Иоанна 7:37

В последний, самый великий день праздника Иисус стал среди Его окружавшей толпы и провозгласил: «Кто жаждет, ко Мне пусть придет и пьет!

К Римлянам 10:15

И как люди могут проповедовать, если они на то не посланы? Вот почему в Писании сказано: «Отраден приход вестников, несущих добрую весть!»

1 Тимофею 1:15

Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.

Навин 22:33

Их сообщение обрадовало израильтян. Они воздали Богу хвалу и больше не помышляли о войне против потомков Рувима и Гада и о разорении страны, в которой те жили.

Откровение 21:6

Свершилось!» И еще Он добавил: «Я — Альфа и Омега, Начало и Конец. Жаждущим дам Я воду из источника жизни, дам им как дар.

Откровение 22:17

И Дух, и Невеста взывают: „Приди!“ И всякий слышащий это пусть тоже скажет: „Приди!“ И да придут все жаждущие и чающие: пусть пьют они воду жизни, Богом даруемую!