Притчи 25:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Слово, вовремя сказанное, — что золотые яблоки в серебряной оправе.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Нужное слово, сказанное в подходящее время, словно золотое яблоко в серебряной оправе.

Синодальный перевод

¹¹ Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах — слово, сказанное прилично.

Новый русский перевод

¹¹ Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Притчи 25:11 Перекрёстные ссылки

Иов 4:4

Споткнувшегося слово твое поднимало, дрожащие колени ты укреплял.

Притчи 15:23

В радость человеку удачный ответ, и уместное слово всегда кстати!

Притчи 24:26

Удачный ответ слаще поцелуя.

Притчи 25:10

чтобы не обесславил тебя услышавший это и не разнеслась о тебе худая молва.

Екклесиаст 12:10

Стремился Экклезиаст найти достойные слова, старался точно записать слова истины.

Исаия 50:4

Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.

От Матфея 12:35

Добрый человек из хранимого им добра выносит доброе; а злой человек из зла, им хранимого, злое выносит.

1 Царств 25:35

И Давид принял от нее всё, что она ему принесла, а ей сказал: «Иди с миром домой. Видишь, я послушался твоих слов, поступил по-твоему».