Притчи 24:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Если в день беды ты поник, как же ничтожна твоя сила!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если слаб ты во времена беды, значит, ты действительно слаб.

Синодальный перевод

¹⁰ Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Новый русский перевод

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Притчи 24:10 Перекрёстные ссылки

Иов 4:5

А теперь пришли к тебе беды — и ты не выдержал, коснулось тебя несчастье — и ты впал в отчаяние.

Иеремия 51:46

Не падайте духом, не пугайтесь слухов, что ходят по стране, не утихая из года в год: „Расправы начнутся в стране, властитель на властителя восстанет“.

От Иоанна 4:8

(Учеников Его не было тогда: они ушли в город купить еды.)

2 Коринфянам 4:1

Бог дал нам по милости Своей такое служение, и мы никогда потому не унываем.

К Ефесянам 3:13

Потому я прошу: не впадайте в уныние из-за моих страданий ради вас, они — ваша слава.

Второзаконие 20:8

И вот что еще должны сказать приставники: „Кто малодушен и робок, пусть тоже домой возвращается, дабы робость эта не передалась братьям его“.

Откровение 2:13

„Знаю, что там, где живешь ты, утвердил свой престол сатана. Но ты по-прежнему предан Мне и не отрекся от веры в Меня даже и после того, как в городе вашем, там, где живет сатана, был убит Мой верный свидетель Антипа.

Откровение 2:3

Ты тверд в испытаниях, многое претерпел ты за верность имени Моему и не пал духом.

1 Царств 27:1

Сказал Давид себе самому: «Когда-нибудь я погибну от рук Саула! Лучше мне скорее бежать от него в землю филистимлян — тогда Саул перестанет искать меня в Израиле, и я избегу рук его».