Притчи 23:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ будешь ты как спящий посреди моря, на верхушке мачты задремавший, будешь только твердить:

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, находясь на мачте корабля.

Синодальный перевод

³⁴ и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

Новый русский перевод

³⁴ Ты будешь как лежащий средь моря, как спящий на верху мачты.

Притчи 23:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 13:28

Авессалом приказал своим слугам: «Смотрите, как только Амнон напьется вина и опьянеет, я велю вам сразить Амнона; убейте его без страха — так я вам приказываю. Крепитесь и мужайтесь!»

3 Царств 16:9

Его слуга Замврий, командовавший половиной всех его колесниц, составил заговор против него. Царь тогда напился допьяна на пиру в Тирце, в доме Арцы, управлявшего дворцом в Тирце.

Исход 15:8

От дыхания Твоего море вздыбилось, остановлены были Тобой воды бурлящие, волны прямо средь моря застыли.

Притчи 23:33

И глаза твои затуманятся, и мысли в сердце твоем извратятся,

Притчи 23:35

«Бьют меня, а мне и не больно, колотят, а я ничего не чувствую, вот просплюсь и опять буду искать, чего бы мне выпить».

Притчи 31:4

Не царям, Лемуэль, не царям пить вино, не владыкам искать хмельной напиток!

Иоиль 1:5

Пробудитесь же вы, пьяницы, и плачьте, и все вы, упивающиеся вином, рыдайте о вине молодом: вам ныне даже губ своих не омочить в нем!

От Матфея 24:38

В дни перед потопом люди ели, пили, женились и выходили замуж — до того самого дня, как Ной вошел в ковчег.

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,