Притчи 23:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Знай, что есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тем самым ты обретёшь надежду в своём сердце, которая никогда не покинет тебя.

Синодальный перевод

¹⁸ потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Новый русский перевод

¹⁸ Нет сомнений: есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Притчи 23:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:11

Мой Бог в любви Своей неизменной пойдет впереди меня и на врагов моих даст мне смотреть с торжеством.

Псалтирь 9:18

У нечестивцев одна дорога — в преисподнюю, как и у всех народов, забывших Бога.

Притчи 24:14

Знай, такова для тебя и мудрость: отыщешь ее — есть у тебя будущее, и надежда твоя не погибнет.

Притчи 24:20

ибо нет у злодеев будущего, и светильник нечестивых погаснет.

Иеремия 29:11

Потому что Я знаю, Мне одному известен замысел Мой о вас, — говорит Господь. — Благоденствие определил Я для вас, а не беду, чтобы были у вас будущее и надежда.

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: „Сын мой, вспомни, что в жизни твоей хорошего вдоволь было у тебя, а у Лазаря — злого. Теперь же он здесь утешается, а ты мучаешься.

К Филиппийцам 1:20

как того я очень жду. И надеюсь, что ни в чем не буду посрамлен, но что, напротив, как всегда прежде, так и ныне прямо и смело будет возвеличен в моем теле Христос, жизнью ли моей или даже смертью.

К Евреям 10:35

Оставайтесь же до конца бесстрашными — великим будет воздаяние за это.